7 Septembre 2020
Pouvez vous me traduire en arabe algérien "je t'aime mon amour" ou "mon coeur", "ma vie", "mon bébé" [ect]. Bref des mots doux quoi ^^
Je précise bien en arabe algérien svp. EN SAVOIR PLUS >>>
ahibek yeh habibi yeh omri yeh hayati c'est l'arabe littéraire je kiffe :-)
Nebghik ya galbi, ya hobi, ya 3omri
@Zatéro
l'arabe littéraire est à l'arabe algérien, marocain, égyptien, saoudien etc. ce qu'est le latin au français, à l'italien ou à l'espagnol.
Un algérien et un saoudien peuvent ne pas se comprendre dans leurs dialectes respectifs, l'arabe littéraire est donc utilisé (par exemple dans la presse, les médias, al jazeera etc.)
@Zatéro : les arabes ne partagent pas tout à fait la même langue, il y a plusieurs dialectes: le dialecte marocain, le dialecte egyptien, le dialecte libanais, le dialecte saoudien ect.
les maghrébins parlent l'arabo-berbère.
Des mots doux? En arabe? A l'oreille cette langue est affreuse, j'ai du mal à imaginer des mots doux.
en arabe algérien?
c'est quoi cette blague?
moi qui pensais que tous les pays arabes parlaient la même langue arabe!!
donc il y'a des arabes qui parle l'arabe chinois,l'arabe turc, l'arabe arabe, c'est çà?
44454.45347.9386